Mn. Feliu Torra, un sacerdot català de l’Opus Dei que porta molts anys a Eslovènia ens fa un resum (en català i en eslovè) de la seva estada a Pallerols i Andorra, acompanyant a 4 sacerdots (Luka, Janez, Andrej i un altre Janez) i un diaca (Luka) d’Eslovènia. En els Comentaris d’aquesta notícia, podreu llegir les impressions d’alguns dels assistents.
Mn. Feliu, que ha estat a Pallerols moltes vegades, ens comenta el següent:
“Després del curs de recés que alguns vam fer a principis de febrer a Polzela, decidírem organitzar un viatge curt per a pelegrinar a alguns santuaris marians durant la setmana de Pasqua. Vam veure que era possible fer un periple breu de quatre dies.
Dimarts de Pasqua al matí d’hora sortírem des de Venècia cap a Barcelona, on en Feliu ens va recollir amb una furgoneta. En arribar ens dirigírem a Montserrat, on vam ser de romiatge, celebràrem Missa i vam veure també el nou grup escultòric de sant Josepmaria i el beat Àlvar del Portillo.
L’endemà vam estar a la Sagrada Família, i el pla per al dijous era anar a Andorra (Meritxell) passant per Pallerols. La decisió va ser un encert, encara que el temps era escàs. El dijous 4 d’abril sortírem aviat de Sabadell camí d’Oliana, on arribàrem abans de les deu del matí. Allí ens esperava el nostre guia i acompanyant, en Ramon. De seguida vam arribar a Peramola per conèixer el poble on sant Josepmaria va dormir la primera nit després de baixar de l’autobús al pont –ara reformat– que hi ha a la sortida d’Oliana. Hi vam veure el paller on va passar la nit.
El següent pas va ser arribar a Pallerols, on vam escoltar una explicació ràpida dels punts clau de “l’aventura” del nostre Fundador i els seus acompanyants. Els sis que anàvem en aquest viatge no perdíem punt.
Després de l’explicació del “Pas dels Pirineus”, vam anar en dos grups a la Cabana de Sant Rafael, tres van anar amb en Ramon en el petit jeep i altres tres vam anar caminant de pressa fins a aquest lloc tan especial, on van viure cinc dies el nostre Pare amb els altres set que anaven amb ell. Entràrem dins la cabana, vam llegir alguna cosa sobre aquest lloc i ens férem algunes fotos.
Tornant, acabàrem de veure la rectoria, els diferents mapes i el material audiovisual… Però vam haver d’interrompre aquesta meravellosa visita per una altra ocasió, perquè havíem d’arribar a Sant Julià de Lòria i concretament a la església parroquial, on celebràrem Missa a l’altar on hi ha l’alt relleu de sant Josepmaria de genolls, en acció de gràcies després d’haver aconseguit arribar, amb els altres, sans i estalvis al seu destí: la llibertat a Andorra.
A la tarda continuàrem el nostre pelegrinatge fins a Torreciudad”.
Pet slovenskih duhovnikov in en diakon en dan v Pallerolsu
Po duhovnih vajah, ki smo jih imeli v začetku februarja na Polzeli, smo se odločili da v velikonočnem tednu organiziramo kratko potovanje v nekaj marijanskih svetišč. Ugotovili smo, da lahko naredimo kratek krog v slabih štirih dneh.
Zato smo v v torek po veliki noči iz Benetk poleteli proti Barceloni, kjer nas je s kombijem že čakal Feliu. Najprej smo šli proti Montserratu, kjer smo maševali in si ogledali tudi nov kipa sv. Jožefmarija in blaženega Alvara del Portilla.
Naslednji dan smo se namenili v Sagrado Familio in plan za četrtek je bil, da gremo v Andoro (Meritxell), a s postankom v Pallerolsu. Odločitev je bila prava, čeprav ni bilo velikega časa. V četrtek 4. aprila zgodaj zjutraj, smo štartali Iz Sabadella na pot v Oliano, kamor smo prišli pred deseto uro. Tam nas je že čakal naš vodnik in spremljevalec Ramon. Najprej smo šli do Peramole, da bi poznali vas, kjer je sv. Jožefmarija prespal prvo noč v Pirenejih, potem ko so izstopili iz avtobusa na mostu, ki je sedaj lepo obnovljen, na koncu Oliane. Tam smo videli tudi hlev, ki je nadomestil starejšega, na kraju kjer so počivali tisto noč.
Naslednji korak je bila pot do Pallerolsa, kjer smo poslušali hitro razlago glavnih točk »pustolovščine« našega Ustanovitelja in njegovih spremljevalcev. Vse šest, ki smo se udeležili potovanja, nismo izgubili niti besede.
Po razlagi pohoda preko Pirinejev na poti v Andoro, smo šli v dveh skupinah v Jamo sv. Rafaela, trije z Ramonom, ki je vozil majhen jeep, drugi trije pa smo šli s hitro hojo do tega posebna kraja, kjer so noč preživeli sv. Jožefmarija in drugih sedem spremljevalcev, ki so šli z njim. Vstopili smo noter in smo prebrali razlago glede tega kraja in naredili skupinsko fotografijo. Po vrnitvi smo si ogledali še župnišče in razne karte, plakate in drugo multimedijsko gradivo… Žal smo morali prekiniti ta čudovit obisk in nekaj pustiti še za drugo priložnost, ker nas je že čakala pot do sv. Julié v Andorri in tamkajšnje cerkve, kjer smo obhajali sv. mašno daritev na oltarju, kjer je v reliefu upodobljen sv. Jožefmarija, ki se na kolenih zahvali, da so uspeli priti živi in zdravi do njihovega cilja: na svobodo v Andoro.
Popoldne smo nadaljevali naše romanje do Torreciudad.
Sempre val molt la pena tornar a Pallerols per resar, donar gràcies a Déu i a sant Josepmaria, i demanar per la nostra fidelitat al Senyor i la de tots els fills de Déu.
La peregrinació pels camins, en què gent tan bona va haver de fugir cap a la llibertat, m’ha commogut profundament. Quant sofriment van haver de suportar en la seva carn, només amb l’ajuda de la fe, per a sobreviure! Va ser emocionant contemplar l’altar enmig de la naturalesa (del bosc), on se celebra la Santa Missa per a tots: els perseguits i els perseguidors.
“Romanje po poteh, kjer so dobri ljudje morali bežati na svobodo, se me je zelo dotaknilo. Koliko trpljenja, ki so ga zmogli prenašati samo s pomočjo vere so doživeli, da so preživeli. Čustven mi je bil pogled na oltar sredi narave, kjer je bila darovana sveta maša za vse: za preganjane in preganjalce. Z lepimi spomini na milostne kraje.”
Ha estat una vivència bonica ser en aquest lloc del Camí que va recórrer el nostre Fundador i els seus companys des de Barcelona a Andorra. Amb els altres sacerdots i el nostre guia visitàrem l’estança en la qual van sobreviure una nit i la cova on van passar els altres dies (a més del paller de Peramola). Revisquérem com va haver de sofrir algunes lluites interiors i exteriors. Tot això m’ha enfortit encara més en la confiança en Déu i en la protecció de la Mare de Déu.
Lepo je bilo podoživeti delček poti, ki jo je prehodil naš ustanovitelj s prijatelji iz Španije v Andorro. Z duhovniki pod vodstvom Feliu Torra in vodičem, smo se odpravili do jame, kjer so preživeli noč. Podoživeli smo lahko skozi kakšne notranje in zunanje boje je moral iti ustanovitelj. Vse to je v meni še bolj utrdilo zaupanje v Božje in Marijino varstvo.”
Ha estat la primera vegada que he visitat la península ibèrica i, encara que coneixia alguna cosa de la sagnant història del segle XX, després de conèixer el camí que va recórrer sant Josepmaria per arribar a Andorra, m’ha deixat una petjada fortíssima en dos aspectes: quant esforç i dificultats calgueren per seguir aquest camí i amb quin afecte els seus fills recorden cada pas que va realitzar aquest sant. Donant gràcies per la pau de la que gaudim, podem trobar en aquests testimonis moltes coses semblants en els nostres candidats a màrtirs” (morts durant -i al final- de la segona guerra mundial a Eslovènia)
Prvikrat sem obiskal iberski polotok, čeprav sem bil že prej seznanjen z njegovo krvavo zgodovino dvajsetega stoletja. Pot, ki jo je v begu prestal sveti Jožefmarija, mi je pustila pečat v dveh ozirih: Koliko truda in napora je bilo potrebno, da so slednjo pot prestali, in s kakšno pozornostjo se spominjajo tudi domačini vsakega koraka, ki ga je storil svetnik. V hvaležnosti za trenutni mir in v mnogih idejah kako bi lahko tudi naše mučeniške kandidate primerjali z Ustanoviteljem
Tot el relat sobre l’anada de sant Josepmaria i els seus companys a Andorra, a causa de l’odi dels perseguidors, ha deixat una profunda petjada en mi. Em va impressionar molt especialment el succés de Pallerols, quan sant Josepmaria va sofrir a la nit una gran angoixa amb la consegüent lluita interior per dilucidar si el que feia era realment la voluntat de Déu. Posa en relleu la forta sensibilitat de la seva ànima i la gran preocupació per les persones que li van ser confiades i que el seguien. I al mateix temps la seva confiança en Déu, al qual va implorar un senyal -un element dels altars, com ho va ser la rosa de fusta que va trobar a l’església totalment destruïda.
Celotna pripoved o begu sv. Jožefmarija s tovariši pred sovražnimi preganjalci v Andoro je name naredila velik vtis. Posebej pa se me je nagovoril dogodek v Pallerolsu, ko je sv. Jožefmarija ponoči doživel veliko stisko in notranji boj ali je to kar počne resnično Božja volja. Razkriva namreč resnično občutljivost njegove duše ter veliko skrb za ljudi, ki so mu zaupali in sledili. Hkrati pa tudi njegovo zaupanje v Boga od katerega si je izprosil znamenje – leseno rožo, ki jo je našel v uničeni cerkvi.