Fr. Feliu Torra, a Catalan priest of Opus Dei who has been in Slovenia for many years gives us a summary of his stay in Pallerols and Andorra, accompanying 4 priests (Luka, Janez, Andrej and another Janez) and a deacon (Luka) from Slovenia. In the Comments of this news, you can read the impressions of some of the attendees.
Mr. Feliu, who has been to Pallerols many times, tells us the following:
“After the recess course that some of us did at the beginning of February in Polzela, we decided to organize a short trip to make a pilgrimage to some Marian sanctuaries during Easter week. We saw that it was possible to make a short trip of four days.
Early on Easter Tuesday morning we left Venice for Barcelona, where Feliu picked us up in a van. On arrival we headed to Montserrat, where we went on pilgrimage, celebrated Mass and also saw the new sculptural group of Saint Josemaria and Blessed Álvar del Portillo.
The next day we were at the Sagrada Família, and the plan for Thursday was to go to Andorra (Meritxell) via Pallerols. The decision was a success, although time was short. On Thursday, April 4, we will leave Sabadell early on our way to Oliana, where we will arrive before ten in the morning. Our guide and companion, Ramon, was waiting for us there. We immediately arrived in Peramola to get to know the town where Saint Josemaria slept the first night after getting off the bus at the bridge – now renovated – at the exit from Oliana. We saw the barn where he spent the night.
The next step was to reach Pallerols, where we heard a quick explanation of the key points of the “adventure” from our Founder and his companions. The six of us who were on this trip did not miss a point.
After the explanation of the “Pas dels Pirineus”, we went in two groups to the Cabana de Sant Rafael, three went with Ramon in the small jeep and the other three walked quickly to this very special place, where our Father lived five days with the other seven who were with him. We went inside the cabin, read something about this place and took some pictures.
Returning, we finished seeing the rectory, the different maps and the audiovisual material… But we had to interrupt this wonderful visit for another occasion, because we had to get to Sant Julià de Lòria and specifically to the parish church, where we would celebrate Mass on the altar where there is the high relief of Saint Josemaria kneeling, in thanksgiving after having managed to arrive, with the others, safe and sound at their destination: freedom in Andorra.
In the afternoon we will continue our pilgrimage to Torreciudad…
Sempre val molt la pena tornar a Pallerols per resar, donar gràcies a Déu i a sant Josepmaria, i demanar per la nostra fidelitat al Senyor i la de tots els fills de Déu.
La peregrinació pels camins, en què gent tan bona va haver de fugir cap a la llibertat, m’ha commogut profundament. Quant sofriment van haver de suportar en la seva carn, només amb l’ajuda de la fe, per a sobreviure! Va ser emocionant contemplar l’altar enmig de la naturalesa (del bosc), on se celebra la Santa Missa per a tots: els perseguits i els perseguidors.
“Romanje po poteh, kjer so dobri ljudje morali bežati na svobodo, se me je zelo dotaknilo. Koliko trpljenja, ki so ga zmogli prenašati samo s pomočjo vere so doživeli, da so preživeli. Čustven mi je bil pogled na oltar sredi narave, kjer je bila darovana sveta maša za vse: za preganjane in preganjalce. Z lepimi spomini na milostne kraje.”
Ha estat una vivència bonica ser en aquest lloc del Camí que va recórrer el nostre Fundador i els seus companys des de Barcelona a Andorra. Amb els altres sacerdots i el nostre guia visitàrem l’estança en la qual van sobreviure una nit i la cova on van passar els altres dies (a més del paller de Peramola). Revisquérem com va haver de sofrir algunes lluites interiors i exteriors. Tot això m’ha enfortit encara més en la confiança en Déu i en la protecció de la Mare de Déu.
Lepo je bilo podoživeti delček poti, ki jo je prehodil naš ustanovitelj s prijatelji iz Španije v Andorro. Z duhovniki pod vodstvom Feliu Torra in vodičem, smo se odpravili do jame, kjer so preživeli noč. Podoživeli smo lahko skozi kakšne notranje in zunanje boje je moral iti ustanovitelj. Vse to je v meni še bolj utrdilo zaupanje v Božje in Marijino varstvo.”
Ha estat la primera vegada que he visitat la península ibèrica i, encara que coneixia alguna cosa de la sagnant història del segle XX, després de conèixer el camí que va recórrer sant Josepmaria per arribar a Andorra, m’ha deixat una petjada fortíssima en dos aspectes: quant esforç i dificultats calgueren per seguir aquest camí i amb quin afecte els seus fills recorden cada pas que va realitzar aquest sant. Donant gràcies per la pau de la que gaudim, podem trobar en aquests testimonis moltes coses semblants en els nostres candidats a màrtirs” (morts durant -i al final- de la segona guerra mundial a Eslovènia)
Prvikrat sem obiskal iberski polotok, čeprav sem bil že prej seznanjen z njegovo krvavo zgodovino dvajsetega stoletja. Pot, ki jo je v begu prestal sveti Jožefmarija, mi je pustila pečat v dveh ozirih: Koliko truda in napora je bilo potrebno, da so slednjo pot prestali, in s kakšno pozornostjo se spominjajo tudi domačini vsakega koraka, ki ga je storil svetnik. V hvaležnosti za trenutni mir in v mnogih idejah kako bi lahko tudi naše mučeniške kandidate primerjali z Ustanoviteljem
Tot el relat sobre l’anada de sant Josepmaria i els seus companys a Andorra, a causa de l’odi dels perseguidors, ha deixat una profunda petjada en mi. Em va impressionar molt especialment el succés de Pallerols, quan sant Josepmaria va sofrir a la nit una gran angoixa amb la consegüent lluita interior per dilucidar si el que feia era realment la voluntat de Déu. Posa en relleu la forta sensibilitat de la seva ànima i la gran preocupació per les persones que li van ser confiades i que el seguien. I al mateix temps la seva confiança en Déu, al qual va implorar un senyal -un element dels altars, com ho va ser la rosa de fusta que va trobar a l’església totalment destruïda.
Celotna pripoved o begu sv. Jožefmarija s tovariši pred sovražnimi preganjalci v Andoro je name naredila velik vtis. Posebej pa se me je nagovoril dogodek v Pallerolsu, ko je sv. Jožefmarija ponoči doživel veliko stisko in notranji boj ali je to kar počne resnično Božja volja. Razkriva namreč resnično občutljivost njegove duše ter veliko skrb za ljudi, ki so mu zaupali in sledili. Hkrati pa tudi njegovo zaupanje v Boga od katerega si je izprosil znamenje – leseno rožo, ki jo je našel v uničeni cerkvi.