Desde el Puente de Peramola, sobre el río Segre, hasta Sant Julià de Lòria (Andorra)
Adjuntamos una crónica de uno de los participantes
Primer día
Salimos de Toulouse a las 10 horas, a bordo de dos vehículos: el minibús del club Estarac y un 4×4 Land Rover. El grupo era de 8 personas: Antonio Paradies, Jean-clément Zobler, Samuel Derwael, Daniel Lenique, Damien Godron, Louis-marie Babilotte, César Sanchez llamado «Santiez» y el sacerdote Gérard Thieux.
El viaje hacia España duró cinco horas, con varias pausas, incluyendo un picnic en el pequeño pueblo de La Tour de Carol.
Llegamos a Oliana, el punto de partida de este senderismo, con una hora de retraso.
La marcha comenzó con una abrupta subida de doscientos metros de desnivel y una pendiente del 65%. La temperatura ambiente era de 35 ° C, el sol caliente, y una ligera brisa de aire abrasador.
Esta pequeña descripción del inicio del camino ya nos da una idea de lo que va a ser esta ruta siguiendo las huellas de san Josemaría.
Después de cinco horas de caminata a lo largo de hermosos paisajes llegamos a Pallerols y entramos en la iglesia donde san Josemaría recibió un regalo de la Santísima Virgen, la rosa de Rialb. Pasamos la noche en la rectoría.
La conclusión de esta primera e intensa caminata de medio día es que no hay que llevar encima una mochila de quince kilos a la espalda, a lo largo de un duro camino, bajo un intenso calor y con un terreno accidentado. L’Abbé Gérard Thieux -que es un experto- nos exhortó, para los siguientes días, liberarnos de muchos objetos, que colocamos en el Land Rover que conducía él.
Segundo día
Después de una noche de viento, un buen desayuno y la Misa, empezamos a andar a las 8:30.
Pensábamos que la caminata de hoy sería de 8 horas a través de hermosos paisajes, atravesando frescos ríos para poder bañarse, aunque -eso sí- bajo un sol abrasador.
No obstante la realidad fue que caminamos más de 12 horas, los primeros ríos que cruzamos no eran aptos para el baño, porque estaban sin agua, por la sequedad de estos días!! Subimos en total 900 m de desnivel con pendientes del 65%.
Lo primero que descubrimos fue la cabaña de San Rafael, donde san Josemaría pasó 5 días esperando la salida definitiva hacia Andorra. Vimos la cabaña y el altar de madera donde cada día celebrara misa san Josemaría. 4 horas después llegamos al Barranc de la Ribalera, donde san Josemaría celebró la última missa antes de llegar a Andorra.
Las anécdotas de esta marcha son numerosas:
Tuvimos que escalar una valla que nos cerraba el paso en una reserva de caza, poblada de ciervos, venados y otros animales de caza mayor.
El último tramo de la canal de la Jaça, en Aubenç, está equipado con cuerdas fijas para facilitar el ascenso final. La fresca temperatura de 35 ° C nos ha acompañado fielmente durante todo el día. Finalmente -a las 22h- llegamos a la Casa de Aubenç, donde acampamos en unos magníficos prados.
Cerca de las 23h llegó el grupo de Rennes acompañados por los bomberos de la Generalitat de Catalunya, ya que se habían perdido al subir a Aubenç des de la cara oeste y no por la cara sur, como hicimos nosotros. El grupo de Rennes había salido de Francia un día después que nosotros y subió Aubenç desde el pueblo de Gavarra.
Este grupo estaba formado por: Pierre Belloir, Charles D’Ogny, Augustin Ermeneux, Benoit Bourgeois «el Bûche», François Ferrieu et Etienne Briend.
Para resumir este día, sin entrar en detalles extraordinarios que cada uno experimentó personalmente, solo puedo decir: Gracias san Josemaría!
Tercer día
El accidentado día de ayer terminó alrededor de la medianoche, pero no acabó aquí la fiesta, puesto que durante toda la noche tuvimos un constante concierto de un rebaño de cabras que se instalaron enfrente mismo de nuestras pequeñas tiendas de campaña.
Habíamos previsto iniciar la caminata a las 8 de la mañana, pero después del concierto de la noche y el cansancio del día anterior empezamos a caminar a las 10.
Este día resultó de sorprendentes resultados, a todos los niveles.
1) el conocimiento mutuo de los dos grupos (Toulouse y Rennes).
2) Un río idílico digno de una película bajo los trópicos ecuatoriales después de 3 horas bajo un ardiente sol, digno del desierto del Sahara!!
3) El descubrimiento del senderismo más duro por parte de los de Rennes: los que creían que los Pirineos eran como el macizo de Armórica, (son lindos, pero un poco… Brittany ‘!!)
4) Una capilla perdida en la naturaleza en lugar bien conservado, a lo largo de nuestro camino!!
5) El conocimiento profundo de lo que sucedió a san Josemaría durante esta gran travesía.
6) Y, por supuesto, el hermoso paisaje, la noche alrededor de las 19h, sublime con luz rasante.
Después de estos descubrimientos, en torno a las 19:30, tuvimos la alegría de ver a Antonio que con su minibús nos recogió para terminar el día en el camping de Organyà, donde la presencia de una piscina, duchas, y electricidad revivió nuestro corazón. El cansancio acumulado por todos los caminantes se disipó rápidamente: montamos las tiendas de campaña en 5-10 minutos (el récord de la hora!), puesto que queríamos ir a la piscina. Por desgracia cuando llegamos hacía 5 minutos que habían cerrado!
Nos fuimos a la cama a las 21:45 bajo una temperatura de alrededor de 35 ° C y con pequeños insectos, los mosquitos, que nos acompañaron.
Cuarto día
Como que hoy teníamos que subir la montaña de Ares, la de más desnivel de toda la caminata, decidimos levantarnos tan pronto como fuera posible (alrededor de las 5:30) para iniciar la marcha sin sol. Finalmente nos levantamos a las 6 am. Entre desayunar, recoger tiendas y acercarnos en coche hasta el inicio del camino que sube a Ares, empezamos a caminar a las 8:30 am, en lugar de las 7:30 como estaba previsto. Jordi Piferrer, de la asociación de amigos del camino, nos acompañó en el inicio del camino, hasta pasar el río de Cabó. A partir de este punto iniciamos solos la subida a Ares (unos 900 m de desnivel).
Habíamos pensado que la subida nos llevaría 3:30 h, pero por una feliz coincidencia se hizo en 2:45 h. Es un antiguo camino en constante subida. El punto final resultó ser una pequeña aldea en ruinas bastante encantadora (prado, capilla, corrales, 4 casas derruidas…). En la iglesia del pueblo tuvimos la santa misa y después una comida fría que contrastaba con el calor del lugar!!
Después bajamos durante 2 horas por el otro lado de la montaña y acampamos al pie de una cabaña completamente restaurada pero que estaba cerrada y no pudimos utilizar. Era la Borda de Conorbau (en los prados de Baridà), donde san Josemaría pasó el día 30 de noviembre de 1937.
Llegamos alrededor de las 17h, e hicimos el siguiente plan:
• Merienda y bebidas
• Charla sobre la templanza
• Preparación de fuego
• Montar tiendas de campaña
• Rezo del Rosario
• Preparación de la cena y encendido del fuego (tipo fuego de San Juan)
• Meditación
• Cenar y por la noche (juegos de hombre lobo)
• Puesta de sol alrededor de la fogata
El juego de la vigilia es un juego increíble, ya que crea un ambiente muy animado. El principio es simple: dos opuestos campamentos de aldeanos y de hombres lobo. El objetivo es que uno de los dos bandos ha de sobrevivir matándose entre sí. Cada persona tiene un papel, pero él no sabe el papel de las otras personas. Para eliminar a alguien del juego, se vota después de un discurso realizado por uno de los participantes del juego!! Se trata de un juego muy divertido.
Quinto día
Hoy será otro día duro. Los más pequeños y jóvenes piden continuamente:
«¿Dónde estamos? Cuando llegamos? Durante cuánto tiempo más vamos a sufrir? Hace mucho calor! Cuando esté en casa, me quedaré en el sofá para siempre…».
La marcha de este día comenzó en silencio mientras se bajaba por el torrente de Baridà en dirección al río Segre. Mientras avanza el día el calor va en aumento. Mucho sudor y mucho que ofrecer a Dios… Una vez en la parte inferior de la montaña después de una descenso increíble caminamos a lo largo del río Segre para alcanzar el minibús que estaba repleto de bebidas azucaradas!!
Durante estas caminatas he bebido más refrescos como nunca bebí en mi vida. En promedio bebimos cada uno más de 2 litros de zumos de mejor o peor calidad, pero que para nosotros fue una bendición recibir a diario estas bebidas.
Hicimos un picnic cerca de un río, donde nos bañamos y lavamos. Esto nos deleita a todos y especialmente a nuestros queridos amigos de la Bretaña que allí gozan de un temperatura digna de los veranos más calurosos de Gran Bretaña, es decir, 15 grados!
El resto del día terminó con otra pequeña subida de 800 m hasta llegar a la Collada de la Torre.
Ahora, después de cuatro días acostumbrados a estas saludables caminatas incluso apreciamos estas fuertes subidas que nos permiten descansar luego en las cumbres. La llegada a la Collada de la Torre es muy hermosa: un pequeño claro rodeado de grandes robles y pinos, el canto de los pájaros, una borda en ruinas y una ubicación de fogatas anteriores.
La noche se cernía entre la alegría y el buen humor de los caminantes y una comida digna de los más grandes chefs de cocina. Nuestros queridos jóvenes scouts, que eran la mayoría, nos sorprendieron con otro fuego de San Juan, mayor que el de ayer.
Orgullosos de haber realizado la mayor parte del trayecto del paso de los Pirineos, solo nos queda la última etapa. Con esta idea nos fuimos a la cama alrededor de este fuego ardiente que ilumina nuestros pensamientos.
Sexto día
El último día fue atacado por todos como la guinda del pastel. Nos advirtieron que tendríamos una suave pendiente cuesta abajo con una pequeña subida fácil, con un total de 3 horas, y que al final tendríamos un río para bañarnos.
La realidad no fue exactamente así. El «pequeño descenso» fue una larga bajada de 700 m con pendientes muy pronunciadas, mientras que el ascenso -el Barranc de la Cabra Morta- es una abrupta subida de otros 700 m, con algunos tramos de «escalada»!
Una vez terminada la caminata de más de 5 horas (no de 3 horas como pensábamos), encontramos el minibús cerca de una casa de campo, junto a un cerezo bien aprovisionado de cerezas negras, como el color de nuestra piel. Fue un placer!!!
Terminamos nuestro recorrido en Andorra y como buenos occidentales americanizados hicimos una comida tipo McDonald, y a continuación nos despedimos con un peso en el corazón (y el estómago lleno) muy contentos de haber vivido juntos esta apasionante aventura.
aquets ‘cremats’ francessos ténen bona escola on els ensenyen a redactar amb eficàcia; el relat és molt sucós. I suggereix noves travessies seguint llur experiéncia.
Nous reviendrons !
¡ Volveremos !
Car c’était magnifique et ce sera encore plus beau l’année prochaine…
Imopresionado por el relato de estos valientes expedicionarios que han completado la ruta en unas dificilísimas circunstancias. La altísima temperatura de estos días ha batido récords. Estoy seguro que recordarán esto de por vida, como la mayoría de valientes muchachos que durante estos años han seguido las huellas de san Josemaría y los que le acompañaban por el Paso de los Pirineos en busca de libertad
Aquests nois francesos han fet una travessa duríssima: per les condicions climatològiques (feia molt de calor), han dormit gairebé sempre en tendes de campanya al llarg del camí i han fet pràcticament tot el recorregut del Camí d’Andorra, cosa que molt poca gent ha fet. Van començar al pont de Peramola i acabaren a Sant Julià de Lòria.
Un très grand merci à Jordi, Tony et tous ceux qui nous ont aidé dans cette aventure.
Aux courageux garçons de Toulouse et Rennes ce n’est qu’un au-revoir à juin 2016.
Vous avez marché très bien: me meilleures veux!!! Nous vous attendons l’année prochaine avec plus de monde. Merci de votre premier visite.
Ignace
Fantástica explicación de este grupo de chicos franceses
¡Que alegría veros en esta heroica travesía! Os felicito y agradezco recibirla, me siento más cercana a vosotros. GRACIAS y adelante.
es fabuloso todo lo que haceis y maravilloso el paisaje.
Formidable!!!!
1er Jour
Nous sommes partis de Toulouse à 10h, à bord de deux véhicules : le minibus du club Estarac, un 4×4 Land Rover et un groupe de 8 personnes : l’Abbé Thieux ; Antonio Paradies ; Jean-clément Zobler ; Samuel Derwael ; Daniel Lenique ; Damien Godron ; Louis-marie Babilotte et César Sanchez dit Santiez.
Le trajet en direction de l’Espagne dura cinq heures ; il fut agrémenté de plusieurs pauses, dont un pique-nique au petit village de la Tour de Carol.
Nous sommes arrivés à Oliana, point de départ de cette grande randonnée, avec une heure de retard.
La marche commença par un petit dénivelé de deux cents mètres sur une pente de 65% à escalader ; la température ambiante était de 35°C avec une légère brise d’air chaud et un soleil de plomb.
Ce petit récit nous donne une idée de ce qui accompagnera cette promenade de santé sur les pas de Saint Josémaria.
Après cinq heures de marche, le long de paysages magnifiques on termina à Pallerols dans une petite chapelle où Saint Josémaria reçut en cadeau de la Sainte Vierge, la rose de Rialp. Nous y avons passé la nuit, dans le presbytère.
La conclusion de cette première demi-journée intense est qu’il ne faut pas avoir un sac de quinze kilos sur le dos pour marcher sous cette chaleur accablante et ce relief accidenté. L’abbé Thieux, en bon expert, nous exhorta, pour les jours suivants, à nous délester d’un maximum d’objets que nous avons placé dans le Land Rover qui nous suivait pour l’intendance.
2ème jour
Après une nuit très venteuse, un petit déjeuner copieux, puis la Messe, nous sommes partis à 8h30.
Motivés par notre cher Antonio, ces 8 heures de marche seront magnifiques avec rivières fraîches pour se baigner et dénivelés « peu conséquents ». L’inconvénient ou l’avantage sera cette chaleur torride.
Tout put se réaliser sauf 2 petites choses : tout d’abord les rivières traversées n’étaient pas propices à la baignade car asséchées !! Puis le dénivelé était très conséquent : 900m de dénivelé à 65 %.
Sinon, les paysages sublimes étaient au rendez-vous, la découverte de la cabane Saint Raphaël où Saint Josémaria a passé une semaine d’attente avant de poursuivre sa traversée nous a touché tout comme l’autel sur lequel Saint Josémaria a célébré sa dernière messe de la traversée.
Les anecdotes de cette marche sont nombreuses :
Nous avons dû escalader un grillage qui délimitait une réserve de chasse, peuplée de chevreuils, de biches et de cerfs. Une fois cette réserve traversée, nous nous sommes rendus compte que nous risquions une amende très salée !
Ensuite, nous avons eu la surprise d’utiliser des cordages, nécessaires pour une « marche » … officieusement verticale, qu’une fraiche température de 35°C a su accompagner fidèlement.
Le soir nous sommes arrivés vers 22h à la Casa d’Aubenç ou nous avons bivouaqué et retrouvé un Abbé assez en forme. Un autre groupe venant de Rennes nous rejoignit, à l’aide des pompiers, vers 23h car ils s’étaient perdus. Dans ce groupe on y trouve Pierre Belloir, Charles D’Ogny, Augustin Ermeneux, Benoit Bourgeois surnommé « Bûche », François Ferrieu et Etienne Briend.
Pour résumer cette journée sans rentrer dans les détails extraordinaires que l’on a vécus je dirai : Merci Saint Josémaria !
3ème jour
Le matin de cette journée fut un temps de récupération important.
En premier lieu par rapport à la belle journée d’hier qui s’acheva vers minuit et en deuxième lieu par rapport à un concert interprété par un troupeau de chèvres au pied de nos modestes tentes. Nous avons donc repris la marche non pas à 8h comme prévu mais 10h.
Le déroulé de cette journée se traduit par des découvertes surprenantes à tous les niveaux.
1) La connaissance réciproque des deux groupes (Toulousains et Rennais).
2) Une rivière idyllique digne d’un film sous les tropiques équatoriales après 3h sous une chaleur digne du désert du Sahara!!
3) La dure découverte de la randonnée par les Rennais : eux qui croyaient que les Pyrénées étaient comme le massif Armoricain, (comme qui dirait dans La tour Montparnasse infernale « ils sont mignons, mais un p’tit peu … bretons » !!)
4) Une chapelle perdue en pleine nature plutôt bien conservée, longeant notre chemin d’escalade !!
5) La compréhension en profondeur de ce qu’a vécu Saint Josémaria durant cette grande traversée.
6) Et bien sûr des paysages magnifiques qui, le soir vers 19h, se subliment avec une lumière rasante.
7) Après ces belles découvertes, vers 19h30, nous avons eu la joie de voir Antonio venir nous chercher en minibus afin de terminer la marche de la journée plus rapidement pour arriver à un camping où la présence d’une piscine, de douches, et d’électricité nous raviva le cœur. La fatigue accumulée par les toulousains et qui commençait pour les rennais au vu de cela s’est vite dissipée à tel point que le montage des tentes s’est fait en 5-10 minutes (le record du séjour !) pour finalement se précipiter vers la piscine qui avait malheureusement fermé 5 minutes auparavant !
Nous nous couchâmes le soir vers 21h45 sous une température avoisinant les 35°C en compagnie de petits insectes type moustiques.
4ème jour
Cette journée, annoncée la veille comme la plus physique du séjour, nous faisait décider de nous lever le plus tôt possible (vers 5h30) pour attaquer la marche « à la fraîche » ! Ce ne fut pas le cas : nous nous somme levés vers 6h !
Voulant se dépêcher pour attaquer les 900 mètres d’altitude à escalader, nous somme arrivés non pas à 7h30 comme prévu, mais à 8h30 au lieu de rendez-vous pour commencer la montée d’Ares. Aidés au début pour trouver le sentier par Jordi Piferrer, nous avons tourné en rond pendant 30 minutes avant d’attaquer cette montée qui, de vue, paraissait sympathique.
La montée était estimée durer 3h30, mais par un heureux hasard nous l’avons fait en 2h45. Cela s’explique par un moment de marche fait tout azimut.
Le point d’arrivée de cette monté d’Ares se trouva être dans un petit hameau en ruines tout à fait charmant (prairie, chapelle, ferme..) où nous avons pu avoir la sainte Messe et un repas froid qui contrastait avec la chaleur ambiante!!
La fin de cette journée se fit plutôt tranquillement. Nous descendîmes pendant 2 heures l’autre versant de la montagne et nous avons bivouaqué au pied d’une cabane totalement restaurée mais non utilisable.
Arrivés vers 17h, la soirée se profila de la façon suivante :
Goûter
Causerie sur la tempérance
Préparation du feu
Montage de tentes
Chapelet
Préparation du repas et allumage du feu (type feu de la Saint Jean)
Méditation
Repas puis veillée (jeux du loup garou)
Coucher (pour la plupart) autour du feu de camp
Le jeu de la veillée est un jeu incroyable car il crée une ambiance chaleureuse et festive. Le principe est simple : 2 camps s’opposent les villageois et les loups garous. Le but est que l’un des deux camps survive en tuant l’autre. Chaque personne a un rôle, mais il ne connait pas le rôle des autres personnes. Pour éliminer une personne du jeu, on vote sur un discours monté de toutes pièces par l’un des participants du jeu !! En gros, c’est un jeu où la franche rigolade est de mise.
5ème jour
Une grosse petite journée s’annonce et les jeunes ne font qu’en redemander :
« On est où ? C’est quand qu’on arrive ? On va marcher combien de temps encore ? Qu’est ce qu’il fait chaud ! Moi, quand je serai chez moi, je resterai dans mon canapé ad vitam aeternam…. »
La marche de cette journée commença calmement tout en descendant, mais plus on descendait plus la chaleur augmentait, cela, bien sûr, nous présageait une transpiration intense et beaucoup de choses à offrir à Dieu… Arrivés en bas de la montagne, après une descente rocambolesque qui s’est agrémentée par une déviation obligatoire du chemin officiel (flanc de montagne détaché sur le chemin), nous avons longé la rivière du Sègre pour rejoindre le minibus chargé de boisson sucrées à ras-bord!!
J’ai bu au cours de cette traversée plus de boissons gazeuses que je n’ai jamais bu de toute ma vie. On buvait en moyenne plus de 2L de jus plus ou moins bons, mais à nos yeux c’était une bénédiction de recevoir presque tous les jours ces boissons.
Nous avons pris un pique-nique au bord d’une rivière où nous nous sommes baignés et lavés. Cela ravit tout le monde et surtout nos chers amis bretons qui retrouvèrent une température aquatique digne des plus chaud étés de Bretagne, c’est-à-dire 15 degrés !
La suite de la journée se termina par une autre petite montée de 800 m d’altitude.
Habitués maintenant à ces promenades de santé depuis 4 jours ; nous appréciâmes encore plus un ombrage fort garni le long de cette montée. L’arrivée fut magnifique : une petite clairière entourée de grands chênes et de pins, les chants des oiseaux, une habitation en ruines et un emplacement de feux de camps déjà réalisés.
La soirée se profila dans la joie et la bonne humeur par des jeux et un repas digne des plus grands chefs cuistot : « Flagellés/Lentilles saupoudrées d’herbes de cuisine ; saucisses ; melon d’Espagne » Comme quoi, la vertu de détachement est réellement accessible à tous après 4 jours de marche intensive ! Nos chers jeunes (scouts pour la plupart) nous ont régalé d’un autre feu de Saint Jean plus gros que celui de la veille.
Fiers de ce que nous avions déjà accompli, et soulagés de ce qu’il nous restait à faire le lendemain nous nous couchâmes autour de ce feu ardent avec des étincelles plein les yeux.
6ème jour
Ce dernier jour fut attaqué par tout le monde comme la cerise sur le gâteau. Prévenus que nous aurions une descente en pente douce avec une petite montée facile à gérer, le tout en 3h, saupoudré d’une baignade fraîche dans une rivière.
La réalité fut presque cela … à part que la petite descente de 700 m et la montée de 700 m d’altitude également n’était pas en pente douce mais plutôt de type « escalade » !
Une fois cette marche de 5h achevée (et non de 3h), nous retrouvâmes le minibus déposé la veille dans une ferme au pied de 4 cerisiers bien fournis de cerises noires comme la couleur de notre peau. C’était un délice !!!
Nous terminâmes notre séjour comme de bon Occidentaux Américanisés par un festin de type McDonald où, après s’être empiffrés, nous nous quittâmes le cœur serré (et le ventre rempli) par cette magnifique aventure passée ensemble.
La réflexion de Damien décrit bien la nature de notre séjour : « Rien n’était facile, tout était génial et ce n’est pas comparable au scouts. »