{"id":111969,"date":"2009-08-28T00:00:00","date_gmt":"2009-08-27T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/c69ee985-8446-4709-aac9-1db99b990513.xn--hek.dev\/la-cabana-de-san-rafael\/"},"modified":"2024-02-18T17:32:42","modified_gmt":"2024-02-18T16:32:42","slug":"la-cabana-de-san-rafael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/","title":{"rendered":"La Caban\u0303a de San Rafael"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

Emilio J. Di\u0301az Calavia<\/strong> hace un comentario muy interesante a la Noti\u0301cia del Campo de trabajo, del di\u0301a 31 de julio de 2009. Dice textualmente: <\/p>\n<\/p>\n

Cuando fui con D. Juan Jime\u0301nez Vargas – antes e\u0301l no habi\u0301a vuelto por alli\u0301-, los guardas forestales nos tuvieron que llevar en su 4×4, dejando el nuestro en el camino. Ellos conoci\u0301an el lugar porque eran nacidos en cercanas masi\u0301as. So\u0301lo vimos un poco de paredes de piedra entre vegetacio\u0301n. No me parece, -por lo que hable\u0301 con D. Juan-, que la caban\u0303a tuviese ese tejado sino simplemente ramaje. En las fotos que hice so\u0301lo se ven restos de ruinas<\/strong>.<\/em> <\/em><\/p>\n<\/p>\n

Efectivamente, la Caban\u0303a estaba cubierta con ramas de los a\u0301rboles vecinos y quedaba camuflada en medio del bosque. Ahora bien, para aguantar las ramas y la tierra que habi\u0301a encima, a manera de techo para impermeabilizarla, habi\u0301a una estructura ma\u0301s resistente a base de troncos ma\u0301s gordos. Asi\u0301 nos lo dicen los testimonios escritos de la e\u0301poca y las personas expertas del territorio que nos han asesorado en la reconstruccio\u0301n de la Caban\u0303a. <\/p>\n<\/p>\n

Jose\u0301 Mari\u0301a Albareda<\/strong>, en enero de 1938, escribe una carta a un amigo suyo y dice: Nos llevaron a chozas. En mi choza e\u0301ramos ocho. Unos troncos de pino cubiertos de ramaje<\/font>. Y dentro paja.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/p>\n

Juan Jime\u0301nez Vargas<\/strong> escribe en sus memorias de 1980: En media hora, llegamos a una caban\u0303a hecha con troncos, y un poco hundida en el suelo<\/font>, que era lo justo para ocho personas. El Padre desde el primer momento la llamo\u0301 Caban\u0303a de San Rafael<\/strong><\/em>.<\/p>\n<\/p>\n

Francisco Botella<\/strong>, en el an\u0303o 1975, recuerda: En el suelo se levanta, como un metro escaso, una caban\u0303a, pero esta\u0301 construida sobre una zona excavada<\/font>, y al entrar se encuentra uno de pie, sin tener que estar agacha\u00addo, como parece al contemplarla desde afuera<\/strong>.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

Pedro Casciaro<\/strong> lo recordaba a su manera en el an\u0303o 1975: Terminada la Misa, \u00aban Pere\u00bb nos condujo a pie cuatro o cinco kilo\u0301metros hacia el norte, hasta adentrarnos bien en los bosques de Rialp, muy tupidos de robles, pinos y abetos. Nos dejo\u0301 en una caban\u0303a semiescavada en el suelo y techada con troncos y ramas<\/font>, perfectamente camuflada entre el bosque<\/strong>.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

Toma\u0301s Alvira<\/strong> recuerda tambie\u0301n en el an\u0303o 1975: Llegamos a una caban\u0303a hecha por otros que se habi\u0301an pasado antes, con troncos de a\u0301rbol y recubierto de hojarasca seca<\/font>. El Padre la \u00abbautizo\u0301\u00bb con el nombre de Caban\u0303a de San Rafael. Era pequen\u0303a, pero cabi\u0301amos los ocho y alli\u0301 habri\u0301amos de dormir -sobre la hojarasca que tambie\u0301n habi\u0301a en el suelo- y cobijarnos si llovi\u0301a o nevaba, lo cual podi\u0301a ocurrir dada la e\u0301poca en que nos encontramos<\/strong>.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

Teniendo en cuenta estos documentos histo\u0301ricos y con el asesoramiento de personas del territorio, ya que ellos mismos habi\u0301an construido caban\u0303as de este tipo (de hecho son caban\u0303as de carboneros), hemos reconstruido la Caban\u0303a de San Rafael. Ciertamente nos ha quedado un poco ma\u0301s alta y mayor que la que dicen los testimonios oculares del an\u0303o 1937, y tambie\u0301n hemos de decir que seguramente la hemos hecho ma\u0301s resistente e impermeable que aque\u0301lla, pero en definitiva era muy parecida a la que se ha reconstruido en los dos campos de trabajo de julio y agosto. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a<\/font><\/strong><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-111969","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog-del-caminante"],"yoast_head":"\nLa Caban\u0303a de San Rafael<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Caban\u0303a de San Rafael\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CamidePallerols\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-27T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-18T16:32:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"hosting144382eu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\"},\"author\":{\"name\":\"hosting144382eu\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/person\/763846b5dcd1b2ef9e2b4cc93929e975\"},\"headline\":\"La Caban\u0303a de San Rafael\",\"datePublished\":\"2009-08-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-18T16:32:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\"},\"wordCount\":594,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog del Caminante\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\",\"name\":\"La Caban\u0303a de San Rafael\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-27T22:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-18T16:32:42+00:00\",\"description\":\"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Caban\u0303a de San Rafael\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/\",\"name\":\"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra\",\"description\":\"Un cam\u00ed de llibertat a trav\u00e9s dels Pirineus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra\",\"url\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-28-4-24-a-las-14.11.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-28-4-24-a-las-14.11.jpeg\",\"width\":536,\"height\":210,\"caption\":\"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CamidePallerols\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/person\/763846b5dcd1b2ef9e2b4cc93929e975\",\"name\":\"hosting144382eu\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Caban\u0303a de San Rafael","description":"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La Caban\u0303a de San Rafael","og_description":"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a","og_url":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/","og_site_name":"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CamidePallerols","article_published_time":"2009-08-27T22:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-18T16:32:42+00:00","author":"hosting144382eu","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/"},"author":{"name":"hosting144382eu","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/person\/763846b5dcd1b2ef9e2b4cc93929e975"},"headline":"La Caban\u0303a de San Rafael","datePublished":"2009-08-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-18T16:32:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/"},"wordCount":594,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization"},"articleSection":["Blog del Caminante"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/","url":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/","name":"La Caban\u0303a de San Rafael","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#website"},"datePublished":"2009-08-27T22:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-18T16:32:42+00:00","description":"Unas reflexiones sobre la Caban\u0303a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/la-cabana-de-san-rafael\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Caban\u0303a de San Rafael"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/","name":"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra","description":"Un cam\u00ed de llibertat a trav\u00e9s dels Pirineus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#organization","name":"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra","url":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-28-4-24-a-las-14.11.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Imagen-28-4-24-a-las-14.11.jpeg","width":536,"height":210,"caption":"Associaci\u00f3 d'amics del cam\u00ed de Pallerols de Rialb a Andorra"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CamidePallerols"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/#\/schema\/person\/763846b5dcd1b2ef9e2b4cc93929e975","name":"hosting144382eu","sameAs":["https:\/\/www.pallerols-andorra.org"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113257,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111969\/revisions\/113257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pallerols-andorra.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}