Associació d'amics del camí de Pallerols de Rialb a Andorra
 
Fe de erratas del libro ''El pas dels Pirineus''

Fe de erratas del libro "El pas dels Pirineus"


 

Lista de la fe de erratas del libro "El Pas dels Pirineus", en su primera edición

 

En la página 17, nota 1, dice: Paul Preston

Ha de decir: Paul PRESTON

 

En la página 27 dice: "Havien fet uns noranta-set quilòmetres a peu . . .  d'uns nou mil metres, . . ."

Ha de decir: "Havien fet uns cent quilòmetres a peu . . .  d'uns dotze mil metres, . . ."

 

En la página 59 dice: "Entonces con emoción interior . . . ."

Ha de decir: "Entonces con moción interior . . . ."

 

En la página 62 dice: "Aquests són els records de Francisco Botella (1975)"

Ha de decir lo mismo, pero punto y aparte y con letra de texto, no letra de cita de documento.

 

En la página 111, al pie de foto, dice: "Les Roques de la Caubella, on passaren l'1 de novembre"

Ha de decir: "Les Roques de la Caubella, on passaren l'1 de desembre"

 

En la página 146, (Josep Boix i Betriu), dice que los hijos del matrimonio eran dos y,

Ha de decir: "Tingueren tres fills, Josep, Enriqueta i Conxita"

 

En la página 209 (foto central) ha de decir: "El Barranc de la Cabra Morta, vist des del riu de Civís"

 

En la página 217 dice: "Hi solien arribar des de l'estació d'Olvan del carrilet, . . ."

Ha de decir: "Hi solien arribar des de l'estació d'Olvan per carrilet, . . ."

 

En la página 271 dice: "L'estada al monestir de Sant Llorenç de Morunys: del 10 al 28 de novembre"

Ha de decir lo mismo, pero en lletra cursiva: L'estada al monestir de Sant Llorenç de Morunys: del 10 al 28 de novembre

 

En la página 279 dice: 1 de diciembre (esta en castellano)

Ha de estar en catalán: 1 de desembre

 

NOTA

Para hacer pedidos del libro, clicar aquí.

Associació d'Amics del Camí de Pallerols de Rialb a Andorra.   Av. Diagonal, 620, 1er. 2a, 08021 - Barcelona (Espaňa) . Tel.: (+34) 629 910 612