Lista de la fe de erratas del libro "El Pas dels Pirineus", en su primera edición

En la página 17, nota 1, dice: Paul Preston

Ha de decir: Paul PRESTON

En la página 27 dice: "Havien fet uns noranta-set quilòmetres a peu . . .  d'uns nou mil metres, . . ."

Ha de decir: "Havien fet uns cent quilòmetres a peu . . .  d'uns dotze mil metres, . . ."

En la página 59 dice: "Entonces con emoción interior . . . ."

Ha de decir: "Entonces con moción interior . . . ."

En la página 62 dice: "Aquests són els records de Francisco Botella (1975)"

Ha de decir lo mismo, pero punto y aparte y con letra de texto, no letra de cita de documento.

En la página 111, al pie de foto, dice: "Les Roques de la Caubella, on passaren l'1 de novembre"

Ha de decir: "Les Roques de la Caubella, on passaren l'1 de desembre"

En la página 146, (Josep Boix i Betriu), dice que los hijos del matrimonio eran dos y,

Ha de decir: "Tingueren tres fills, Josep, Enriqueta i Conxita"

En la página 209 (foto central) ha de decir: "El Barranc de la Cabra Morta, vist des del riu de Civís"

En la página 217 dice: "Hi solien arribar des de l'estació d'Olvan del carrilet, . . ."

Ha de decir: "Hi solien arribar des de l'estació d'Olvan per carrilet, . . ."

En la página 271 dice: "L'estada al monestir de Sant Llorenç de Morunys: del 10 al 28 de novembre"

Ha de decir lo mismo, pero en lletra cursiva: L'estada al monestir de Sant Llorenç de Morunys: del 10 al 28 de novembre

En la página 279 dice: 1 de diciembre (esta en castellano)

Ha de estar en catalán: 1 de desembre

NOTA

Para hacer pedidos del libro, clicar aquí.

Tenemos previsto que a lo largo de todo el itinerario del Camino de Andorra se puedan encontrar una serie de cachés, con la denominación Camí d'Andorra.

En estos momentos ya hemos colocado 9 cachés en el recorrido del primer tramo, desde el Pont de Peramola a la Casa del Corb, pasando por Pallerols.

Os animamos a encontrarlos!!!

El Geocaching consiste en esconder objetos en el campo o en la ciudad y posteriormente apuntar las coordenadas geográficas de este punto mediante un receptor GPS y hacerlas públicas (por lo general en sitios web especializados) para que otras personas puedan efectuar su búsqueda. En los lugares donde se publican las coordenadas, la gente puede encontrar tesoros escondidos. Quien encuentra uno de estos tesoros, puede llevarse un objeto pero a cambio tiene que dejar otro de parecido valor para el siguiente visitante.

Los regalos generalmente consisten en objetos de poco valor, metidos en bolsas impermeables o fiambreras, y un cuaderno donde apuntar el nombre para que quede registrado (logbook). Cada uno de estos contenedores con todo su contenido es a lo que, en la jerga técnica, se denomina "cache" o "geocache", cuya interpretación al castellano puede ser "tesoro", o "geoescondite"

También es posible crear geocaches encadenados (normalmente denominados multi-caches), donde el objeto anunciado contiene una nota con las coordenadas del regalo o de otras notas con otras coordenadas.

Para  más información, entra a: www.geocaching.com

Los cachés se pueden hallar clicando aquí

el día 30 de junio!!!

Como sabéis, este año 2012 celebramos el 75 aniversario del paso de san Josemaría Escrivá de Balaguer por las tierras de la Baronia de Rialb y del Alt Urgell, hasta llegar a Andorra el 2 de diciembre de 1937.

Las fechas más significativas de este paso son las siguientes:

- Llegó a Barcelona el 10 de octubre de 1937, donde permaneció 40 días.

- El 19 de noviembre salió hacia Peramola y Pallerols.

- El 22 de noviembre encontró la Rosa de Rialb, en la iglesia de Pallerols. Cada año conmemoramos este hecho con la Fiesta del Encuentro de la Rosa, que este año celebraremos el 17 de noviembre. Presidirá la celebración eucarística el Arzobispo Joan Enric Vives, obispo de Urgell y copríncipe de Andorra.

- El 28 de noviembre celebró su última misa en tierra catalana, en la Espluga de les Vaques, en el Barranco de la Ribalera. Nosotros lo celebraremos el sábado 24 de noviembre.

- La noche del 1 al 2 de diciembre de 1937, san Josemaría atravesó la frontera andorrana. Recordando aquel hecho, se organizarán los siguientes actos:

El sábado 1 de diciembre -de 16 a 19 h- tendrá lugar un acto cultural en el Centro Cultural de Congresos de Sant Julià de Lòria, con una serie de audiovisuales y conferencias recordando la historia y el camino que siguió San Josemaría desde Barcelona a Andorra, enmarcado en la VI Jornada de Caminos de Libertad a través de los Pirineos.

Algunos más atrevidos caminarán toda la noche del 1 al 2 de diciembre, tal y como hizo San Josemaría hace 75 años, llegando a Sant Julià de Lòria por la mañana del día 2.

El domingo 2 de diciembre nos encontraremos todos en Sant Julià de Lòria y Andorra la Vella, donde tendrán lugar una serie de actos conmemorativos que se anunciará oportunamente.

Para preparar estas importantes efemérides, hemos pensado en organizar:

El 30 de junio, sábado, Aplec de san Josemaría en los prados del Gastó, cerca del Mas d'Alins, en Andorra.

El Aplec consistirá en una caminata desde Argolell para llegar a los prados del Gastó antes de la misa, que será a las 12:30 horas. Presidirá la Eucaristía el Arzobispo Joan Enric Vives, obispo de Urgell y copríncipe de Andorra, y la misa será la propia de San Josemaría, en memoria de su festividad que se celebra el 26 de junio.

Los que no quieran o no puedan caminar, podrán llegar en coche por carretera asfaltada. Después comeremos todos juntos en los fuegos de que dispone la zona. Al terminar de comer, bajaremos a Sant Julià de Lòria, a pie o en coche.

A las 18:30 horas, en el Centre Cultural de Congressos - Auditori Rocafort de Sant Julià de Lòria (Andorra), se proyectará una película sobre san Josemaría. Todos estáis invitados y la entrada será gratuita.

A continuación adjuntamos un resumen de las fechas y actos mencionados anteriormente:

30 junio           Caminata Argolell-Mas d'Alins. Aplec de san Josemaría, con
misa propia del santo, que se celebrará en los prados del Gastó

13 oct.             Caminata desde el Puente de Peramola a Pallerols

17 nov.            Fiesta del Encuentro de la Rosa. Bendición de las obras de la

Rectoría de Pallerols

24 nov.            Misa en la Ribalera

1-2 dic.            Caminata nocturna Cal Roger-Sant Julià de Lòria

1 dic.               Acto cultural en Sant Julià de Lòria. VI Jornada de Caminos de
                                    Libertad a través de los Pirineos

2 dic.               Actos conmemorativos en la iglesia de Sant Julià de Lòria y Andorra la Vella

15 dic.             Colocación de un Belén en Aubenç

- ¡Reservad estas fechas!

- ¡Invitad a vuestros familiares y amigos!

- ¡No os perdáis esta ocasión única para festejar con el máximo esplendor el 75 aniversario del paso de san Josemaría por Pallerols y Andorra!

Notas

- El Prelado del Opus Dei, Mons. Javier Echevarría, mira con benevolencia todos estos actos y nos alegrará mucho que pueda asistir a alguna de las celebraciones.

- Existe el proyecto de colocar una representación de San Josemaría en la iglesia de Sant Julià de Lòria, donde -al llegar el 2 de diciembre de 1937- rezó en acción de gracias ante el Santísimo Sacramento reservado en el altar mayor, que tenía como retablo el mismo retablo barroco que se puede ver hoy y que está situado en el lateral izquierdo de la misma iglesia. Más adelante se concretará la fecha de esta inauguración.

Nos ha parecido bien -a las puertas del inicio del año 2012 en que celebraremos el 75 aniversario del paso de san Josemaría Escrivá por las tierras de la Baronia de Rialb, el Alt Urgell y Andorra- introducir algunos pequeños cambios en el diseño de la portada de la web, que puntualmente informa de las actividades que vamos realizando.

Como podréis comprobar, hemos dado más relieve a los apartados: Hazte Amigo, Hazte Voluntario y Hazte Socio, porque necesitamos incrementar considerablemente el número de Amigos, Voluntarios y Socios.

- Hazte Amigo, porque así nos será más fácil obtener ayudas de los organismos oficiales y poder propagar con más extensión e intensidad el mensaje de Pallerols por todo el mundo. Actualmente hay 2.373 Subscriptores que reciben el Boletín de Noticias de Pallerols -de los que la mayoría son Amigos-, pero nos gustaría que a finales de enero de 2012 llegáramos a 4.000.

- Hazte Voluntario, porque necesitamos más gente que colabore en las tareas de limpieza y marcaje de los caminos; que se comprometa a hacer de guía a las personas que de forma creciente acuden a Pallerols y al Camino de Andorra; que procure la promoción y difusión de la Asociación; que quiera colaborar en la investigación histórica, geográfica y cultural del camino; que dedique una parte de su tiempo en temas de comunicación y desarrollo de los medios audiovisuales (cine, fotografía, arte, diseño) y en la administración de la web; que pueda hacer traducciones de idiomas; y muchas cosas más que tú puedes sugerir.

- Hazte Socio, porque necesitamos dinero para cumplir los objetivos que nos hemos propuesto, entre los que ocupa un lugar preponderante la reconstrucción de la Rectoría de Pallerols, que queremos tener terminada a finales de octubre del próximo año 2012.

También verás que todos los demás apartados quedan más destacados, para que se pueda acceder a ellos con más facilidad.

Envíanos tus comentarios e intentaremos introducir las mejoras que nos sugieras.

Puedes ver la nueva portada clicando aquí.